trắc bách diệp

Friendly

Le mot vietnamien "trắc bách diệp" (trắc bách diệp) désigne une plante, plus précisément un type de cyprès appelé "thuya" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :

Définition

• Trắc bách diệp : Un arbre ou un arbuste de la famille des Cupressacées, souvent utilisé en jardinage ou en aménagement paysager. Il est réputé pour son feuillage aromatique et sa longévité.

Utilisation

• Contexte courant : On peut utiliser "trắc bách diệp" lorsque l'on parle de plantes, de jardinage ou d'aménagement paysager. Par exemple, on peut dire : "J'ai planté du trắc bách diệp dans mon jardin pour créer une haie."

Exemple

• "Trong khu vườn của tôi, có một cây trắc bách diệp rất đẹp." (Dans mon jardin, il y a un très bel arbre trắc bách diệp.)

Usage avancé

• En plus de son utilisation dans le jardinage, "trắc bách diệp" est également utilisé dans la médecine traditionnelle vietnamienne pour ses propriétés médicinales. On peut parler de ses bienfaits pour la santé, notamment pour les voies respiratoires.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "trắc bách diệp", mais dans le contexte botanique, on peut rencontrer des termes associés comme "cây" (arbre) ou "lá" (feuille) pour décrire différentes parties de la plante.

Significations différentes

• En général, "trắc bách diệp" se réfère principalement à la plante elle-même. Il n'a pas d'autres significations courantes dans la langue vietnamienne.

Synonymes

• Un synonyme courant pourrait être "thuya", qui est le terme générique pour ce type d'arbre en français. Dans le contexte vietnamien, il peut également y avoir des variations régionales ou des noms vernaculaires, mais "trắc bách diệp" est le terme standard.

Conclusion

"Trắc bách diệp" est un mot important à connaître si vous vous intéressez aux plantes et au jardinage au Vietnam.

Academic

1. (bot.) thuya